Seventeenth-century Hebrew ownership inscription by Jacob bar Judah Calahorano, in a Maghreb script. The surname originates in Spain. See <https://data.cerl.org/owners/00021441> and the MEI entry associated with this image.
Transcription: מקנת כספי זאת מנוחתי יעקב ב׳׳ר החכם השלם ר׳׳ יהודה [...] קאלהורנו זלא"ה